My ideal perfection
Írta: Twice the Rogue, fordította: Orlissa 2006.09.02. 19:55
Romy, Remy csatlakozik az X-menhez, ő és Vadóc csókolóznak.
Erről emlékezik meg Vadóc egy naplóbejegyzésben.
Első komolyabb fordításom, szal olyan is. Kérlek kritizáld!
Tökéletes befejezésem
Hát, ez egy kicsit furcsa, nem igazán passzol a sorozathoz, amin alapszik. Azután játszódik, miután Remy csatlakozott az X-menhez. Ő és Vadóc flörtöltek és titokban szerelembe estek, de nem tudták megérinteni egymást. Ez csak egy naplóbejegyzés amit Vadóc írt egy éjszaka.
Kedves Naplóm!
A mai napon mosolyogtam és nevettem, barátok vagyunk, munkatársak és ennyi az egész. Szemeztünk, de az nem jelent semmit. Csak a túlságosan is romantikus Cajun baráti ugratása. Ez minden, ami lehet. Nem tudom megérinteni őt, akármennyire is szeretném.
Ez történik nappal. Az éjszaka egy más történet. Ahogy látod, egyszer csókklóztunk. Csak egyszer, egy gyenge pillanatomban. Csodálatos volt, ezt nem lehet másképen leírni egyszerűen csodálatos! De amikor az erőm működésbe lépett, elszívtam az életerejét, és arrébb húztam.
Az éjszaka halálán, amikor nem tudtam aludni, az visszatért hozzám. Még érzem az illatát, még érzem az ízét, még érzem őt abban a pár másodpercben, amikor magához szorított, de tudom, hogy ezt csak a fejemben fog mindig megismétlődni. Nem történhet meg még egyszer, akármennyire is akarom. Azok az emlékek, amik kísértnek engem, elhagynak engem azokkal a könnyekkel, amik az arcomon futnak le és mégis, nem akarom megállítani őket soha.
Gondolkodom az erők nélküli világról, a világról, ahol nem húznak el, a világról, ahol egyszerűen csak szerethetlek. Gondolkodom a kutatásról, te és az egész testem fáj ebbe, és nem bánom, hogy csak pár másodperccel tovább tartottalak, pár másodperccel több emlékezés és ízlelés.
Te, az én tökéletes befejezésem, akinek megengedtem az ízlelést, mielőtt még kegyetlenül elragadott volna. Ez örökké kielégítetlen marad, elképzelem, ami sohasem történhet meg, mert a szerelmem irántad lehetetlen. Meg fogsz unni engem, az érinthetetlen szeretőt. Valaki újat fogsz keresni. Én megértem, de kérlek, kérlek ez idő alatt emlékezz rám egyszer, mert én sohasem foglak elfelejteni téged.
http://www.fanfiction.net/s/2890634/1/
|